Do they have info on the ring motivators? Are they related to the contestants or
selected by NBC? Does anyone know how to find out who they are?

That's a good question... I'm not entirely sure, but I can try and find it for you. Welcome to ART by the way! :)

ETA: The Trainers are Dub Huntley and Jeremy Williams, and you can find out more information on them by going here